Características de las personas adictas a la heroína en tratamiento en una empresa social del estado de enero de 2003 a junio de 2008 / Características de pessoas viciadas em heroína sob tratamento em uma empresa social pública entre janeiro de 2003 e junho de 2008 / Characteristics of heroin addicts in treatment in a public social company, from january 2003 till june 2008

Se realizó un estudio descriptivo, para identificar características sociales, de salud y de consumo de heroinómanos en tratamiento en CARISMA, entre enero del 2003 a junio del 2008. La información se obtuvo de las historias clínicas. La edad promedio fue de 22.6, el 74 por ciento eran hombres; el 39.7 por ciento pertenecían a familias monoparentales, el 47.9 por ciento eran de estrato bajo, el 50.7 por ciento cursaban educación superior. Las comorbilidades fueron la depresión y trastornos de personalidad con 32.9 por ciento; la vía más frecuente fue la venosa con 74 por ciento; el promedio de consumo fue 4 veces al día; otros consumos fueron marihuana 80.8 por ciento; benzodiazepinas 54.8 por ciento.

Foi realizado um estudo descritivo para identificar características sociais, de saúde e de consumo de viciados em heroína sob tratamento em CARISMA, entre janeiro de 2003 e junho de 2008. A informação foi coletada das histórias clínicas. A idade média foi 22.6, 74 por cento eram homens; 39.7 por cento pertence a famílias de mono-parentais, 47.9 por cento era de classe social baixa, 50.7 por cento cursava educação superior. As co-morbidades foram depressão e transtornos de personalidade com 32.9 por cento; a via mais freqüente foi a venosa com 74 por cento; a média de consumo foi 4 vezes por dia; outras drogas consumidas foram maconha 80.8 por cento; benzodiazepinas 54.8 por cento.

A descriptive study was carried out to identify social, health and drug abuse characteristics of heroin addicts under treatment in CARISMA, from January 2003 till June 2008. Data were obtained from clinical charts. The average age was 22.6 years old, 74 percent were men, 39.7 percent belonged to mono-parental families, 47.9 percent came from low socio-economic classes, 50.7 percent were enrolled in professional education programs. Co-morbidities were depression and personality disorders in 32.9 percent. The most common drug abuse administration route was intravenous (74 percent), with an average consumption frequency of 4 times per day; other drugs consumed were: marihuana (80.8 percent), benzodiazepines (54.8 percent).

Heroína / Heroin

O consumo de heroína se tem revelado preocupante dentro do cenário mundíal Complicações clínicas e psiquiátricas graves têm sido relatadas entre os usuários. Nos Estados Unidos da América do Norte, a prevalência de abuso de heroína é menor do que 1 porcento; entretanto, os efeitos negativos deste consumo asseguram a severidade do problema. No Brasil, o uso deste opiáceo vem despontando como um fenômeno íncipiente, porém não menos preocupante.

Redução de danos e tratamento de substituição: posicionamento da Rede Brasileira de Redução de Danos / Harm reduction and substitution treatment: the position of Brazilian Harm Reduction Network

A Rede Brasileira de Redução de Danos (Reduc) acredita que a questão das drogas deve ser atendida de maneira ampla, que inclua os aspectos sociais, políticos e econômicos, ao lado daqueles que enfocam a saúde em sentido estrito. Similarmente, riscos e danos devem também ser entendidos de maneira ampla, cuidando-se para não impor definições demasiadamente estritas sobre o que seja redução de danos. A redução de danos deve ser baseada em uma abordagem simpática, isenta de moralismo e centrada em um trabalho comunitário que, embora possa propor novos padrões e modos de uso, reconheça a importância da escala de valores do usuário e de seu conhecimento sobre drogas. Embora favorável, em princípio, a tratamentos de substituição e de manutenção, consideramos que, na ausência do uso de heroína de porte significativo no Brasil, restam ainda neste país muitas questões a serem abordadas sobre o tema. Quanto ao tratamento de substituição, o presente estado de ilegalidade e intolerância legal e cultural em relação ao uso da Cannabis vem impossibilitando a continuação de estudos sobre sua aplicabilidade como substituto do crack. Uma das medidas mais importantes a serem tomadas seria a descriminação do uso de drogas e a discussão ampla, informada e democrática de medidas alternativas de controle da oferta dessas substâncias

Tratamiento del farmacodependiente a heroina / Tratment the heroin pharmacodent

Planteamiento de tratamiento de individuos adictos a heroina, considerando que el adicto es un individuo, el hombre es una unidad bio-psico-social, el adicto es un enfermo, son curables, con tratamiento integral, se require incluir como tratamiento la reconstrucción profunda del carácter, además de la desintoxicación y del ajuste psicológico, el adicto es responsable de su propia conducta y de su tratamiento y debe sobre todo atenderse en una forma individual, caso por caso

Rescate de pacientes farmacodependientes a heroina por personal voluntario / Rescue of heroin pharmacodependent patients by voluntary personnel

Resultados de un trabajo de investigación en el cual se visitó a 50 pacientes del Centro de Investigación Juvenil de Tijuana, México que dejaron de asistir al tratamiento. Esto en el periódo marzo-mayo de 1977. La edad promedio es de 21 años: 46 solteros, 40 casados; 56 provenian de una familia desintegrada; los motivos de deserción: 34% desconocido (domicilio falso), 28% se sentian curados, 20% continuaban con la adicción a la heroina, 8% cambió de domicilio, 4% continuaban asistiendo, 4% en la cárcel y 2% por defunción; la efectividad global del rescate de pacientes: regresaron 20 (40%) y 30 que no regresaron (60%); de los 10 pacientes que continuaban con la adicción 4 reiniciaron el tratamiento. Concluye con la manifestación de éxito en el trabajo por el porcentaje de pacientes recuperados y por los motivos de deserción